ОТКРОЙ ДВЕРИ В ЛЕТО!

Обменивайте салатовые крышечки на гарантированныеподарки и получайте возможность выиграть велосипед

Акция действует с 20.05 по 09.07.2017

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 0 800 50 09 50


Победители
Ищите свое имя в списке победителей и ждите наш звонок с деталями получение подарка. Розыгрыш проводится каждые две недели.
09.06.2017
Моргуль Александра
23.06.2017
Галушка Николай
УСЛОВИЯ АКЦИИ

Чтобы принять участие в акции:

Обменять можно только акционные крышечки салатового цвета
ГАРАНТИРОВАННЫЕ ПОДАРКИ
* Подарки на изображении могут отличаться от реальных.
ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫИГРАТЬ ГЛАВНЫЙ ПОДАРОК
РАЗ В 2 НЕДЕЛИ

Велосипед
для прогулок*
* Подарки на изображении могут отличаться от реальных.
ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ В АКЦИИ:
Где можно обменять салатовые
крышечки
на подарки?

Ищите пункты обмена крышечек на подарки в вашем городе. ВНИМАНИЕ!
Обменять можно только акционные крышечки салатового цвета и только в указанных пунктах:

Время работы: «Сильпо» — с 11:00 до 15:00
Все остальные — с 11:00 до 16:00

ВАШ ГОРОД:
Бердичев, ул. Житомирская, 14, рынок Бердичев, ул. Европейская, 124, рынок Белая Церковь, ул. 50 лет Победы, 54, рынок Белая Церковь, ул. Куценко, 1, рынок Белая Церковь, ул. Небесной Сотни, 2А, «Сильпо» Борисполь, ул. Верхний Вал, рынок Борисполь, ул. Киевский Шлях, 10, рынок Борисполь, Киевская трасса, 76, «Сильпо» Боярка, ул. Молодежная, 61, рынок Боярка, ул. Крещатик, рынок Бровары, ул. Воссоединения, 19, рынок Бровары, ул. Короленко, 66, рынок Бровары, ул. Киевская, 241, «Сильпо» Буча, ул. Октябрьская, 80, рынок Буча, ул. Горького, 1, рынок Васильков, ул. Владимирская, 37, рынок Васильков, ул. Декабристов, рынок Васильков, ул. Соборная, 64/1, «Сильпо» Вышгород, ул. Шолуденко, 15, рынок Вышгород, ул. Симоненко, 7, магазин «Вишневый» Вишневое, ул. Майская, 1, рынок Вишневое, ул. Октябрьская, 30, рынок Винница, ул. 600-летия, 21, магазин «Грош-2» Винница, ул. Чехова, 23, магазин «Грош» Винница, ул. Пирогова, 49, рынок Винница, ул. Короленко, 7, рынок «Папанина» Винница, ул. 600-летия, 17, «Сильпо» Винница, ул. Козицкого 51, «Сильпо» Гостомель, ул. Соборная (Ленина), 108Б, рынок Гостомель, ул. Ленина, 84Б, магазин «Лидия» Днепр, ул. Коммунаровская, 4, «Сильпо» Днепр, ул. Новокрымская, 3А, «Сильпо» Днепр, ул. Пастера, 6, «Сильпо» Днепр, ул. Славы, 5, «Сильпо» Днепр, ул. Шмидта, 2, рынок Днепр, ул. Байкальская, 6, рынок Павлоград, ул. Горького, 161, Центральный рынок Днепр, пр-т Юбилейный, 23, рынок Ивано-Франковск, ул. Днестровская, 5, рынок Ивано-Франковск, ул. Шухевича, 47, магазин «Тростянецкий» Ивано-Франковск, ул. Симоненко, 31, магазин «Тростянецкий» Ивано-Франковск, ул. Галицкая, 120А, магазин «Тростянецький» Ивано-Франковск, ул. Днестровская, 3, «Сильпо» Ивано-Франковск, ул. Мазепы, 168F, «Сильпо» Изюм, въезд Рыночный, 3, рынок Ильичевск, проспект Небесной Сотни, 38, «Оптовый продовольственный рынок» Ильичевск, ул. 1 мая, 3Р, рынок Сокол Житомир, ул. Житний рынок, 1, рынок Житомир, ул. Щорса, 125/127, рынок Житомир, пр-т Мира, 11, рынок Житомир, ул. Домбровского, 25, рынок Житомир, пл. Житний Рынок, 1, «Сильпо» Запорожье, пр-т Ленина, 147, «Сильпо» Запорожье, ул. Руставы, 1Г, «Сильпо» Запорожье, пр-т Юбилейный, рынок Запорожье, ул. 40 лет Советской Украины, рынок Запорожье, ул. Гоголя, рынок Запорожье, ул. Малиновского, рынок Каменское, ул. Мурахтова, 3, рынок Каменское, бул. Строителей, 1, рынок Киев, ул. Борщаговская, 154А, «Сильпо» Киев, Днепровская набережная, 33А, «Сильпо» Киев, ул. Лаврухина, 4, «Сильпо» Киев, пр-т Правды, 58, «Сильпо» Киев, ул. Якутская, 8, «Сильпо» Киев, ул. Бориспольская, 3, рынок Киев, бул. Кольцова, 12, рынок Киев, ул. Серафимовича, 5, рынок Киев, ул. Изюмская, 1, рынок Ковель, ул. Леси Украинки, 2, рынок Ковель, ул. Леси Украинки, 2, рынок Коломыя, ул. Мазепы, 183, магазин Коломыя, площадь Рынок, 1, рынок Конотоп, пр-т Мира, 7, магазин Конотоп, ул. Успенско-Троицкая, 55, магазин Коростень, ул. Красина, 11, «Сильпо» Коростень, ул. Базарная площадь, рынок Коростень, ул. Привокзальная площадь, рынок Кременчуг, ул. 50 лет Октября, рынок Кременчуг, ул. Первомайская, 43, рынок Кременчуг, ул. 60 лет Октября, 172, «Толока» Кременчуг, ул. Халаменюка, 7, «Сильпо» Кривой Рог, м/р-н 5-й Заречный, 11К, «Варус» («Терра») Кривой Рог, ул. Подбельского, 26А, рынок Кривой Рог, ул. Подбельского, 26А, рынок Кривой Рог, ул. Лермонтова, 37, «Сильпо» Кропивницкий, ул. Большая Преспективная, 53, рынок Кропивницкий, вул.Тамма, 29, рынок Кропивницкий, пр-т Правды, рынок Лозовая, ул. Розы Люксембург, рынок Луцк, ул. Соборности, 42, «Там-Там» Луцк, ул. Дружбы Народов, 3, «Салют» Луцк, ул. Глушец, 1, рынок Львов, ул. Хмельницкого, 271, «Львовхолод» Львов, ул. Хмельницкого, 271, «Львовхолод» Львов, ул. Луганская, 6, «Львовхолод» Львов, ул. Шевченко, 376, «Львовхолод» Львов, ул. Госпитальная, 1, «Львовхолод» Львов, ул. Вашингтона, 8, «Львовхолод» Львов, ул. Богдана Хмельницкого, 214, «Сильпо» Львов, ул. Выговского, 100, «Сильпо» Львов, ул. Под Дубом, 7Б, «Сильпо» Мариуполь, пр-т Металлургов, 64, рынок Мариуполь, ул. Азовстальская, 70, рынок Мариуполь, пр-т Ильича, 2, рынок Мелитополь, ул. Университетская, 4, рынок Мелитополь, ул. Кирова, рынок Мелитополь, бул. 30 лет Победы, рынок Николаев, ул. Дзержинского, 54, рынок Николаев, пр-т Ленина, 25Д, рынок Николаев, пр-т Мира, 2, рынок Николаев, пр-т Ленина, 196Б, рынок Николаев, пр-т Центральный, 98, «Сильпо» Николаев, ул. Чкалова, 82, «Сильпо» Мукачево, ул. Купальная, 14, «Сильверленд» Мукачево, ул. Матросова, 19, «Сильверленд» Нежин, ул. Московская, 5, рынок Нежин, ул. Шевченко, 21, рынок Нежин, ул. Независимости, 36, «Сильпо» Новоград-Волынский, ул. Шолом-Алейхема, рынок Новоград-Волынский, Житомирское шоссе, рынок «Проминь» Одесса, ул. Пантелеймоновская, рынок Одесса, ул. Терешковой, рынок Одесса, пр-т Академика Глушко / Люстдорфская дорога, рынок Одесса, пр-т Маршала Жукова, рынок Одесса, ул. Королева, рынок Одесса, ул. Семена Палия, 93А, «Сильпо» Одесса, пр-т Маршала Жукова, 2, «Сильпо» Александрия, ул. Сокальского, 57, рынок Александрия, ул. Калинина, 55, рынок Первомайск, ул. Готвальда, 116, магазин «Апельсин» Первомайск, ул. Юрия Гагарина, 27, Центральный рынок Полтава, ул. Новый Базар, 2, рынок Полтава, ул. Шевченко, 48, рынок Полтава, ул. Грушевского, 11, рынок Полтава, ул. Славы, 1, рынок Полтава, ул. Калинина, 45, рынок Полтава, ул. Зеньковская, 6/1А, «Сильпо» Прилуки, ул. Независимости, 61, рынок Прилуки, ул. Привокзальная, 1, рынок Ровно, ул. Здолбуновская, 18, рынок Ровно, ул. Киевская, 110, рынок Ровно, ул. Княгини Ольги, 1, «Сам-Маркет» Ровно, ул. Данилы Галицкого, рынок Ровно, ул. Шевченко, рынок Ровно, ул. Киевская, 69, «Сильпо» Сумы, ул. Харьковская, 2/2, «Сильпо» Сумы, ул. Засумская, 2, рынок Сумы, ул. Сумско-Киевских Дивизий, 46, рынок Сумы, ул. Интернационалистов, 21, рынок Сумы, ул. Покровская площадь, 3, рынок Стрый, ул. Шевченко, 55, «Львовхолод» Тернополь, ул. Мазепы, 1, «Теко» Тернополь, ул. Живова, 9, «Триумф» Тернополь, ул. Соединения, 25, универсам Тернополь, ул. 15 апреля, 6, «Орион» Тернополь, ул. Живова, 15А, «Сильпо» Тернополь, ул. Текстильная, 28, «Сильпо» Ужгород, ул. Капушанская, 35, «Вопак» Ужгород, ул. Яроцкая, 2, «Вопак» Ужгород, ул. Собранецкая, 89, «Дастор» Ужгород, ул. Гагарина, 38, «Сильверленд» Ужгород, ул. Минайская, 16, «Сильпо» Умань, Центральный рынок Умань, Вечерний рынок Харьков, ул. Маршала Жукова, 18А, «Рост» Харьков, проезд Рогатинский, 3, «Рост» Харьков, ул. Полтавский шлях, 140, «Рост» Харьков, ул. Плехановская, 135/139, «Рост» Харьков, ул. Шевченко, 142А, «Рост» Харьков, пр-т Победы, 61Ж, «Рост» Харьков, ул. Академика Павлова, 44Б, «Сильпо» Харьков, Московский пр-т, 256, «Сильпо» Харьков, пр-т Тракторостроителей, 59/56, «Сильпо» Херсон, ул. Залаэгерсег, 18, «Сильпо» Херсон, пр-т Ушакова, 49, «Сильпо» Херсон, ул. Белинского, 19, рынок Херсон, ул. Лавренева, 17, рынок Херсон, ул. Мира, 20, рынок Херсон, пр-т 200-летия Херсона, 9, рынок Хмельницкий, ул. Проспект Мира, 78, «Бакалея Эконом» Хмельницкий, Львовское шоссе, 18, «Бакалея Эконом» Хмельницкий, ул. Винницкое шоссе, 57, «Бакалея Эконом» Хмельницкий, ул. Маршала Рыбалко, 2А, «Сильпо» Черкассы, ул. Смелянская, 44, рынок Черкассы, ул. Шевченко, 345, рынок Черкассы, ул. Гоголя, 224, рынок Черкассы, ул. Смелянская, 149, база ОПС Черкассы, ул. Шевченко, 208/1, «Сильпо» Черновцы, ул.Главная, 200, «Нива» Черновцы, ул. Комарова, 33А, «Нива» Черновцы, ул. Загулы, 9, рынок Черновцы, ул. Калиновская, 13, рынок Чернигов, ул. Рыночная, 4, рынок Чернигов, пр-т Победы, 3, рынок Чернигов, ул. Всехсвятская, 5, рынок Чернигов, пр-т Мира, 207А, рынок Чернигов, ул. 77-й Гвардейской Дивизии, 1, «Сильпо» Шостка, ул. Карла Маркса, 16, рынок Шостка, ул. Карла Маркса, 42, магазин

Подробности — в официальных правилах.

Ответы на часто задаваемые вопросы
Каков период проведения акции?
С 20 мая по 9 июля. При этом потребитель может принимать участие в акции и получить поощрение 1-го и 2-го уровней, а также заполнить анкету для участия в розыгрыше главного приза в период с 11:00 по киевскому времени 20 мая 2017 года до 15:00 по киевскому времени 9 июля 2017 года включительно.
В какие дни и часы можно получить подарки в обмен на салатовые крышечки?
Адреса и графики работы обменных центров можно посмотреть на сайте www.torchyn.ua.
Графики работы обменных центров:
• магазины «Сильпо»: суббота и воскресенье с 11:00 до 15:00;
• остальные магазины и рынки: суббота и воскресенье с 11:00 до 16:00.
Подробности — в официальных правилах.
Какая продукция участвует в акции?
В акции принимает участие продукция ТМ Торчин® с акционными зелеными крышечками.
Полный перечень продукции:
Торчин® «До шашлику», кетчуп 35 x 300 г UA
Торчин® «Лагідний», кетчуп 35 x 300 г UA
Торчин® «Чилі», кетчуп 35 x 300 г UA
Торчин® «Лагідний», кетчуп 20 x 450 г N1 UA
Торчин® «До шашлику», кетчуп 20 x 450 г N1 UA
Торчин® «З часником», кетчуп 35 x 300 г UA
Торчин® «Європейський», майонез ДП 25 x 350 г UA
Торчин® «Європейський», майонез ДП 16 х 620 г UA
Торчин® «Делікатесний», майонезный соус ДП 25 x 350 г UA
Торчин® «Делікатесний», майонезный соус ДП 16 х 620 г UA
Торчин® «Міцна гірчиця», ДП 48 x 130 г N1 UA
Торчин® «Американська гірчиця», ДП 24 x 130 г N1 UA
Торчин® «Козацька гірчиця», ДП 48 х 130 г N1 UA
Торчин® «Діжонська гірчиця», ДП 24 x 130 г N1 UA
Торчин® «Баварська гірчиця», ДП 24 x 130 г N1 UA
Торчин® «Папрік», соус ДП 30 х 200 г UA
Торчин® «Тартар», соус ДП 30 х 200 г UA
Торчин® «Сацебелі, соус ДП 30 х 200 г UA
Торчин® «Мехікано», соус ДП 30 х 200 г UA
Сколько крышечек нужно собрать, чтобы принять участие в акции?
Минимальное количество крышечек, необходимое для обмена, — 4.
Поощрение 1-го уровня. Один предмет на выбор участника: веер для угля, фрисби, кисточка Торчин® — за 4 акционные крышечки.
Поощрение 2-го уровня. Один предмет на выбор участника: сумка для покупок, решетка-гриль, одеяло — за 9 акционных крышечек.
Какие подарки я могу получить сразу при обмене крышечек?
Поощрение 1-го уровня. Один предмет на выбор участника: веер для угля, фрисби, кисточка Торчин® — за 4 акционные крышечки.
Поощрение 2-го уровня. Один предмет на выбор участника: сумка для покупок, решетка-гриль, одеяло — за 9 акционных крышечек.
Какие подарки можно получить, приняв участие в розыгрыше?
Поощрение 1-го уровня. Один предмет на выбор участника: веер для угля, фрисби, кисточка Торчин® — за 4 акционные крышечки.
Поощрение 2-го уровня. Один предмет на выбор участника: сумка для покупок, решетка-гриль, одеяло — за 9 акционных крышечек.
Главный приз — велосипед.
Принимают ли участие в акции крышечки другого цвета?
Нет. В акции принимают участие только крышечки зеленого цвета.
Какое количество подарков будет разыграно?
Общий подарочный фонд 1-го уровня составляет 26 164 шт.
Общий подарочный фонд 2-го уровня составляет 30 449 шт.
Главный приз, велосипед, — 4 шт.
Как определяются победители акции, которые будут иметь право на получение велосипеда?
Определение участников акции, которые будут иметь право на получение главных призов, будет проведено среди всех тех, кто по состоянию на соответствующую дату определения победителей выполнил условия участия в акции и соответствует требованиям раздела 5 правил, путем розыгрыша в лототроне анкет, соответствующих всем требованиям правил.
Техническое состояние лототрона проверяется путем контрольного запуска.
Члены комиссии контролируют соответствие анкеты требованиям правил путем выборочной проверки.
Представители исполнителя смешивают все анкеты, заполненные участниками акции и собранные за соответствующий период согласно правилам, и кладут их в лототрон.
Розыгрыш главного поощрения за первую волну акции будет проведен 09.06.2017, 23.06.2017, 07.07.2017 и 21.07.2017.
По результатам каждого розыгрыша будет определен 1 (один) главный победитель акции, который получит одно главное поощрение акции, указанное в п. 5.1.3. этих правил.
При определении соответствующего главного победителя акции, который получит главное поощрение акции, указанное в п. 5.1.3. этих правил, а также победителей акции, которые получат поощрения, указанные в п. 5.1.3. этих правил, среди полностью заполненных анкет в день проведения определения участников акции, которые будут иметь право на получение главного поощрения акции в соответствии с п. 7.2. этих правил, формируется резервный список (далее — «Резервный список») из:
• 4 (четырех) участников, принявших участие в акции и выполнивших условия, указанные в этих правилах, которые будут иметь право получить главное поощрение акции, указанное в п. 5.1.3 этих правил, в случае невозможности вручения и/или отказа от него главного победителя акции (далее — «Резервные победители»).
Резервные списки участников акции фиксируются комиссией в протоколах.
Какое количество главных призов можно получить?
Каждый участник в течение проведения акции имеет право получить только одно поощрение акции при условии соблюдения им правил акции. Участники акции, которые уже получили право на поощрение, принимают участие в розыгрыше главного поощрения акции на общих основаниях.
Я могу обменять поощрение на деньги?
Нет. Участник акции не имеет права на получение каких-либо дополнительных подарков, компенсаций и других выплат от организатора и/или исполнителя акции.
Возможно ли передать право на получение главного поощрения третьему лицу?
Нет. Участники акции, которые имеют право на получение любого из поощрений акции/главного поощрения, не могут передать третьим лицам свое право получить такое поощрение, а также передавать это право по наследству или по договору дарения.
Нужно ли сохранять упаковки и чеки, подтверждающие приобретение?
Не нужно.
В случае выигрыша главного поощрения буду ли я нести дополнительные расходы — на транспорт и так далее?
Транспортные и другие расходы участника акции, который получил право на получение главного поощрения акции, связанные с получением главного поощрения, не компенсируются. Это могут быть расходы на перемещение в пределах Украины.
Какие документы я должен предоставить, чтобы получить поощрение 4-го уровня/главного поощрения акции?
Победителю акции необходимо в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня, с которого исполнитель связался с победителем акции, отправить исполнителю или привлеченным им третьим лицам скан-копии таких документов (своих):
- копию паспорта гражданина Украины;
- копию регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (справки о присвоении налогового номера);
- копии других документов, определенных организатором/исполнителем.
Могут ли принимать участие в акции сотрудники организатора/исполнителя и их близкие родственники?
Нет. Участниками акции не признаются и не могут быть следующие лица, независимо от выполнения ими условий этих правил: работники организатора/исполнителя акции и любых других лиц, участвующих в подготовке и проведении акции, и их близкие родственники (муж/жена, дети, братья/сестры, родители).
Где можно ознакомиться с подробными правилами акции?
Информирование об условиях акции проводится путем размещения правил акции на сайте www.torchyn.ua, предоставления информации об условиях и правилах акции по телефону 0 800 50 09 50 (звонки в пределах Украины бесплатные) и ознакомления участников акции с распечатанными правилами в местах обмена поощрений.
Могу ли я участвовать в акции, если мне еще не исполнилось 18 лет?
Нет. Лица, которым на момент проведения акции еще не исполнилось 18 лет, не могут принимать участие в акции.
Еще вопросы
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 0 800 50 09 50