Тел. гарячої лінії 0 800 50 09 50

Не пропустіть можливість,
збирайте куточки вже сьогодні!

Торчин® підготував
для вас безліч подарунків
та подорож до чарівної Італії.


Графік роботи обмінних центрів:   Ср. 08.02.2017, 15.02.2017 ( Київ і Луцьк в ці дні не працюють) — з 16:00 до 20:00,
Чт. 09.02.2017, 16.02.2017,
Пт.10.02.2016, 17.02.2016 — з 16:00 до 20:00 ( Краматорськ, Коростень, Ніжин, Умань, Стрий, Шостка, Миколаїв — в усі вище зазначені дати з 15:00 до 19:00),
Сб. 11.02.2017, 18.02.2017 — з 11.00 до 17.00 (крім м. Буча)
Деталі в офіційних правилах.

ПОДАРУНКИ
А також отримайте можливість виграти:
щотижня
10 сертифікатів
на побутову техніку
головний
подарунок
Подорож до Італії
на двох
УМОВИ АКЦІЇ

Щоб взяти участь в акції, обміняти куточки й отримати можливість виграти головний подарунок, необхідно дотримуватися простих кроків:

Починайте збирати куточки вже сьогодні, щоб з 1 грудня обміняти їх на подарунки!
Акція діє з 01.12.2016 по 26.02.2017.

ПРОДУКТИ, ЩО БЕРУТЬ УЧАСТЬ В АКЦІЇ:
* Натисніть на продукт, щоб подивитися всю лінійку
Як правильно відрізати куточок?
*Увага! До обмiну приймаються тiльки правi куточки з частиною логотипа
Де можна обміняти куточок
на подарунок?

Пункти обміну куточків на подарунки розташовані
у відділеннях «Нової Пошти» у вашому місті.

Час роботи:   Ср. 08.02.2017, 15.02.2017 ( Київ і Луцьк в ці дні не працюють) — з 16:00 до 20:00,
Чт. 09.02.2017, 16.02.2017,
Пт.10.02.2016, 17.02.2016 — з 16:00 до 20:00 ( Краматорськ, Коростень, Ніжин, Умань, Стрий, Шостка, Миколаїв — в усі вище зазначені дати з 15:00 до 19:00),
Сб. 11.02.2017, 18.02.2017 — з 11.00 до 17.00 (крім м. Буча)
Деталі в офіційних правилах.

ВАШЕ МІСТО:
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Боріспіль, вул. Київський шлях, 69В (міський парк)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 1:
Боярка, вул. Шевченка, 193
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Бровари, вул. Київська, 302
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 4
Ірпінь, вул. Зарифи Алієвої, 84
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 6
Біла Церква, вул. Заярська, 1
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Вишгород, просп. Тараса Шевченка, 2Д
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Вишневе, вул. Першотравнева, 10
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Тернопіль, вул. Анатолія Живова, 37
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 19
Вінниця, вул. Гліба Успенського, 91
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 16
Вінниця, просп. Коцюбинського, 70, (ТЦ «ПетроЦентр»)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Гостомель, смт Гостомель, вул. Леніна, 84Б
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 111
Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 86А (ТЦ «Новий Континент»)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 44
Дніпро, просп. Карла Маркса, 99
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 13
Дніпро, просп. Гагаріна, 43
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 40
Львів, вул. Личаківська, 139
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 4
Житомир, вул. Перемоги, 99
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 10
Житомир, просп. Миру, 37
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 44
Запоріжжя, вул. Перемоги, 115
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 17
Запоріжжя, вул. Авраменка, 13
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 32
Запоріжжя, вул. Ринкова, 2
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 7
Кам’янське, просп. Василя Стуса, 2А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 6
Кам’янське, просп. Свободи, 74
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 94
Київ, бул. Тараса Шевченка, 46А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА»№ 57
Київ, вул. Костянтинівська, 24 (м. «Контрактова площа»)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 11
Київ, просп. Лобановського, 119 (м. «Деміївська»)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 22
Київ, вул. Ревуцького, 26 (Харківський масив)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Ковель, вул. Театральна, 18 (кінотеатр ім. Лесі Українки)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Коростень, вул. Шевченка, 55
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Краматорськ, вул. Тріумфальна, 2
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 12
Кременчук, вул. Халаменюка, 10Б
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 7
Кривий Ріг, вул. Свято-Миколаївська, 55
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 18
Кропивницький, вул. Набережна, 9
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Кропивницький, вул. Велика Перспективна, 40
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 15
Луцьк, вул. Чорновола, 2В
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 7
Луцьк, вул. Генерала Шухевича, 4
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 66
Львів, вул. Городоцька, 131
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 53
Львів, вул. Богдана Хмельницького, 29
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 7
Львів, вул. Личаківська, 8
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 13
Маріуполь, просп. Будівельників, 98
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 10
Мелітополь, просп. 50-річчя Перемоги, 15
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 9
Миколаїв, вул. Генерала Карпенка, 2/2 а
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 44
Миколаїв, вул. Московська, 13/4
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Мукачеве, вул. Миру, 55
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Ніжин, вул. Широкомагерська, 1Б
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 59
Одеса, вул. Французький бульвар, 9
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 31
Одеса, вул. Героїв Сталінграду, 52
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 127
Одеса, вул. Колонтаївська, 58
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Первомайськ, вул. Первомайська, 37А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Полтава, вул. Соборності, 71
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 15
Полтава, вул. Європейська, 94
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Рівне, просп. Миру, 12
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 8
Рівне, вул. Київська, 21
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Стрий, вул. Поштова, 5
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 6
Суми, пл. Незалежності, 1
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Суми, вул. Петропавлівська, 62
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 7
Ужгород, вул. Юлії Жемайте, 1А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 10
Ужгород, вул. Заньковецької, 48А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Умань, вул. Велика Фонтанна, 36
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 85
Харків, просп. Московський, 232А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 18
Харків, просп. Гагаріна, 181 (ТЦ «Sun Mall»)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 65
Харків, просп. Героїв Сталінграду, 169/24
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Херсон, вул. Ушакова, 50
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 6
Херсон, вул. Театральна, 9
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Хмельницький, вул. Камянецька, 52/2
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 22
Хмельницький, вул. Шевченка, 11
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Черкаси, бул. Шевченка, 150
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 7
Черкаси, вул. Сумгаїтська, 33
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Чернівці, вул. Ковальчука, 13
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 11
Чернівці, вул. Александрі Васіле, 2в (Садгора)
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 6
Чернігів, вул. Шевченка, 46
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 14
Чернігів, вул. Старобілоуська, 16А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 8
Чернігів, вул. Пухова, 142
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 2
Шостка, вул. Короленка, 33А
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 5
Івано-Франківськ, вул. Вячеслава Чорновола, 3
Відділення ТОВ «НОВА ПОШТА» № 3
Івано-Франківськ, вул. Залізнична, 4
Ви можете дізнатися відповіді на найпоширеніші запитання
Який період проведення акції?
З 01.12.2016 до 26.02.2017. При цьому споживач має право брати участь в акції і отримати заохочення акції 1-го, 2-го, 3-го рівнів, а також заповнити анкету для участі у розіграші заохочення 4-го рівня і/або головного заохочення акції в період з 16 годин 00 хвилин за київським часом 1 грудня 2016 року до 17 годин 00 хвилин за київським часом 24 грудня 2016 року включно.
У які дні й години можна отримати подарунки в обмін на куточки?
Адреси та графіки роботи обмінних центрів можна подивитися на сайті www.torchyn.ua.
Години роботи обмінних центрів:
Ср. 08.02.2017, 15.02.2017 ( Київ і Луцьк в ці дні не працюють) — з 16:00 до 20:00,
Чт. 09.02.2017, 16.02.2017,
Пт.10.02.2016, 17.02.2016 — з 16:00 до 20:00 ( Краматорськ, Коростень, Ніжин, Умань, Стрий, Шостка, Миколаїв — в усі вище зазначені дати з 15:00 до 19:00),
Сб. 11.02.2017, 18.02.2017 — з 11.00 до 17.00 (крім м. Буча)
Деталі в офіційних правилах.
Чи є обмеження щодо кількості разів обміну акційних куточків?
  • Один учасник акції може отримати в сумі не більше 5 (п'яти) заохочень 1-го і/або 2-го і/або 3-го рівня протягом одного дня.
  • Один учасник акції може отримати заохочення 4-го рівня лише один раз; один учасник акції може отримати головне заохочення акції лише один раз.
  • Кількість заохочень визначається у відповідному місці обміну на розсуд організатора/виконавця акції.
Скільки треба зібрати куточків, щоб узяти участь в акції?
Для участі в акції необхідно зібрати 5 куточків.
  • Зібравши 5 куточків від акційної продукції з логотипом Торчин®, ви отримаєте один предмет на вибір: лопатку, ополоник, шумівку, пензлик, миску об'ємом 1 л.
  • Зібравши 7 куточків від акційної продукції з логотипом Торчин®, ви отримаєте один предмет на вибір: миску об'ємом 2 л, миску об'ємом 3 л.
  • Зібравши 10 куточків від акційної продукції з логотипом Торчин®, ви отримаєте сумку для покупок.
Які подарунки я можу отримати у відділенні «Нової Пошти» одразу під час обміну куточків?
  • Заохочення 1-го рівня: кухонне приладдя — один предмет на вибір учасника, а саме: лопатка, ополоник, шумівка, пензлик, миска об'ємом 1 л — за 5 куточків від акційної продукції з логотипом Торчин®.
  • Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: миска об'ємом 2 л, миска об'ємом 3 л — за 7 куточків від акційної продукції з логотипом Торчин®.
  • Заохочення 3-го рівня: сумка для покупок — за 10 куточків від акційної продукції з логотипом Торчин®.
Які подарунки можна отримати, взявши участь у розіграші?
  • Заохочення 4-го рівня — сертифікат на техніку (подарункова картка) на суму 1500 грн. у загальній кількості 40 шт. за весь період акції (10 сертифікатів щотижня).
  • Головне заохочення акції — сертифікат на туристичну подорож до Італії на 2 особи.
Я можу поштовою пересилкою здійснити обмін куточків для отримання подарунка?
Ні. Подарунок можна отримати тільки особисто у відділенні «Нової Пошти». Адреси й Графік роботи можна подивитися на сайті www.torchyn.uа.
Чи можу я отримати подарунок у відділенні «Нової Пошти», розташованому біля мого будинку? / Чи можу я отримати подарунок у будь-якому відділенні?
Ні, подарунки можна отримати в обмін на куточки лише у відділеннях з переліку, визначеного офіційними правилами акції, опублікованими на сайті www.torchyn.uа.
Чи можу я отримати декілька заохочень упродовж усієї акції?
Так, можете.
  • Один учасник акції може отримати в загальній кількості не більше 5 (п’яти) заохочень 1-го рівня і/або заохочень 2-го рівня і/або заохочень 3-го рівня протягом одного дня;
  • Один учасник акції може отримати заохочення 4-го рівня лише один раз. Один учасник акції може отримати головне заохочення акції лише один раз. Кількість заохочень, зазначених у правилах, у відповідному місці обміну визначається на розсуд організатора/виконавця акції.
Якщо куточок відрізаний неправильно (без логотипу), я можу взяти участь в акції?
Ні. Слід відрізати правий верхній куточок за схемою, вказаною на сайті www.torchyn.ua згідно з умовами офіційних правил, а саме — таким чином, щоб на куточку залишилась принаймні частина логотипу Торчин®.
Яку кількість подарунків буде розіграно?
  • Загальна кількість заохочень 4-го рівня складає не більше 40 шт. (сорока) за весь строк проведення акції. Щотижня буде розіграно 10 сертифікатів на техніку (подарункова картка) на суму 1500 грн;
  • головне заохочення акції у кількості 1 шт. — поїздка до Італії на 2 особи.
Як визначаються переможці акції, що здобудуть право на отримання сертифікат у на техніку та головний переможець акції, який дістане сертифікат на туристичну подорож?
  • визначення учасників акції, які здобудуть право на отримання заохочень 4-го рівня акції, та головного заохочення акції, буде проведено серед усіх учасників акції, які станом на відповідну дату визначення переможців або головного переможця виконали умови участі в акції і відповідають вимогам розділу 3 правил, шляхом використання лототрону з анкетами, які відповідають всім вимогам правил;
  • Технічний стан лототрону перевіряється шляхом його контрольного запуску;
  • Члени Комісії контролюють відповідність анкет вимогам правил шляхом вибіркової перевірки;
  • Представники виконавця змішують усі анкети, заповнені учасниками акції та зібрані за відповідний період згідно з правилами, і закладають їх у лототрон;
  • Дати проведення розіграшів другої хвилі:
    • П’ятий розіграш буде проводитися 03.02.2017 року, серед Анкет, заповнених Учасниками та зібраних промоутерами протягом 27.01.2017-28.01.2017 року;
    • Шостий розіграш буде проводитися 10.02.2017 року, серед Анкет, заповнених Учасниками та зібраних промоутерами протягом 03.02.2017-04.02.2017 року
    • Сьомий розіграш буде проводитися 17.02.2017 року, серед Анкет, заповнених Учасниками та зібраних промоутерами протягом 10.02.2017-11.02.2017 року;
    • Восьмий розіграш буде проводитися 24.02.2017 року, серед Анкет, заповнених Учасниками та зібраних промоутерами протягом 17.02.2017-18.02.2017 року;
  • За результатами кожного розіграшу буде визначено 10 (десять) учасників акції, які здобудуть право на отримання заохочень 4-го рівня акції, визначених у п. 5.1.4. правил — переможці акції;
  • визначення учасника акції, який здобуде право на отримання головного заохочення акції, зазначеного в п. 5.1.5 цих правил, відбуватиметься серед усіх повністю заповнених анкет, зібраних персоналом протягом періоду з 01.12.2016 до 24.12.2016 станом на день визначення головного переможця акції;
  • Розіграш за першу хвилю Акції буде проведено 30 грудня 2016р, за другу хвилю – 24 лютого 2017р.;
  • За результатами розіграшу буде визначено 1 (одного) головного переможця акції, який отримає головне заохочення акції.
Як я можу збільшити шанси на виграш головного заохочення?
  • учасники акції, які протягом строку проведення акції звернулись у місця обміну й отримали заохочення 1-го рівня або заохочення 2-го рівня або заохочення 3-го рівня, можуть в цьому ж місці обміну отримати й заповнити анкету (коректно, достовірно та повністю — усі необхідні розділи анкети) для участі у розіграші заохочення 4-го рівня і/або головного заохочення акції. Заповнену анкету учасник акції віддає представнику виконавця (промоутеру) в місці обміну у дні та години роботи персоналу. Учасник акції має право брати участь в акції за умови виконання всіх умов, визначених у офіційних правилах, необмежену кількість разів;
  • При цьому один учасник акції може отримати в загальній кількості не більше 5 (п’яти) заохочень 1-го рівня і/або заохочень 2-го рівня і/або заохочень 3-го рівня протягом одного дня, і лише один раз — заохочення 4-го рівня і/або головне заохочення;
Щоб потрібно, щоб виграти головне заохочення — сертифікат на туристичну подорож?
Потрібно зібрати щонайменше 5 куточків від акційної продукції, обміняти на подарунок, заповнити анкету й передати її промоутеру.
Як я дізнаюся, що виграв сертифікат на техніку / поїздку до Італії?
Протягом 7 (семи) робочих днів з дати проведення відповідного розіграшу здійснюється інформування учасників акції шляхом телефонного дзвінка на номер телефону, який було використано для участі в акції (вказаний в анкеті). Кількість спроб зв’язатися з відповідним переможцем акції не може перевищувати 3 (три) у період з 9:00 до 18:00 протягом робочого дня.
Я можу обміняти заохочення на гроші?
Ні. Учасник акції не має права на отримання жодних додаткових подарунків акції, компенсацій або інших виплат від організатора та/або виконавця акції.
Чи є можливість передати право на отримання головного заохочення третій особі?
Ні. Учасники акції, що здобули право на отримання будь-якого із заохочень акції / головного заохочення, не можуть передавати свого права отримати таке заохочення третім особам, передавати таке право у спадщину чи за договором дарування третім особам.
Якщо я виграю подорож, чи матиму можливість обрати строки подорожі?
Так. Головний переможець акції, який має право на отримання головного заохочення, матиме право самостійно обрати строки здійснення подорожі (але в будь-якому разі до 30.06.2017 року включно) та особу, що його супроводжуватиме під час цієї подорожі.
Чи потрібно зберігати упаковки й чеки, що підтверджують придбання?
Не потрібно.
Як я можу отримати заохочення 4-го рівня / головне заохочення, якщо мене визначили переможцем / головним переможцем за результатами розіграшу?
Для отримання заохочення 4-го рівня акції переможцю акції необхідно протягом 5 (п’яти) робочих днів від дня, коли виконавець зв’язався з таким переможцем акції, надіслати виконавцю або залученим ним третім особам скан-копії наступних документів (своїх):
  • копію паспорта громадянина України;
  • копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (довідки про присвоєння податкового номера);
  • копії інших документів, визначених організатором/ виконавцем.
Належне переможцю акції заохочення 4-го рівня надсилається виконавцем на поштову адресу такого переможця акції листом з описом вкладення та повідомленням про вручення.
Для отримання головного заохочення головний переможець повинен мати дійсний закордонний паспорт, термін дії якого не менший, ніж 6 (шість) місяців від дати здійснення подорожі, не мати заборони чи обмежень на виїзд за кордон, або інших підстав, які не дають учаснику змоги на здійснення подорожі. Головне заохочення — сертифікат  — передається головному переможцю акції представниками організатора/виконавця акції за адресою, яку зазначають представники організатора/виконавця акції, протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту надання виконавцю акції головним переможцем акції документів і після підписання підтвердження про отримання головного заохочення акції.
Відмова від надання зазначеної вище інформації, надання її пізніше вказаного терміну або надання інформації, що має ознаки фальсифікації, позбавляє такого переможця акції права на отримання заохочення 4-го рівня акції.
У разі виграшу головного заохочення чи матиму я додаткові витрати — на транспорт тощо?
Транспортні й інші витрати учасника акції, який одержав право на отримання головного заохочення акції, пов’язані з одержанням такого головного заохочення, не компенсуються. Це можуть бути витрати на переміщення в межах України для отримання візи, прибуття до міста, в якому розташований аеропорт (для вильоту) та ін.
Які документи я повинен надати, щоб отримати заохочення 4-го рівня / головного заохочення акції?
Переможцю акції необхідно протягом 5 (п’яти) робочих днів від дня, коли виконавець зв’язався з таким переможцем акції, надіслати виконавцю або залученим ним третім особам скан-копії наступних документів (своїх):
  • копію паспорта громадянина України;
  • копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (довідки про присвоєння податкового номера);
  • копії інших документів, визначених організатором/ виконавцем.
Співробітники організатора/виконавця і їхні близькі родичі можуть брати участь в акції?
Ні. Учасниками акції не визнаються і не можуть бути такі особи, незалежно від виконання ними умов правил: працівники організатора/виконавця акції і будь-яких інших осіб, які беруть участь у підготовці й проведенні акції, та їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки).
Де знайти детальні правила акції?
Інформування щодо умов акції здійснюється шляхом розміщення правил акції на сайті www.torchyn.ua, надання інформації про умови і правила акції — за телефоном 0 800 50 09 50 (дзвінки в межах України безкоштовні) та ознайомлення учасників акції з надрукованими правилами в місцях обміну заохочень.
Чи можу я брати участь в акції, якщо мені не виповнилось 18 років?
Ні. Особи, яким на момент проведення акції не виповнилось 18 років, не можуть брати участь в акції.
Ще питання
Телефон гарячої лінії 0 800 50 09 50