Відкривай двері у літо!
Обмінюйте салатові кришечки на гарантовані подарунки та отримуйте можливість виграти велосипед
Акцію продовжено до 23 липня!
ГАРЯЧа ЛІНІя 0 800 50 09 50
УМОВИ АКЦІЇ
Щоб взяти участь в акції, потрібно:
КРОК 1
Збирайте салатові кришечки від улюбленої акційної продукцїї Торчин®
Збирайте салатові кришечки від улюбленої акційної продукцїї Торчин®
КРОК 2
Обмінюйте відповідну кількість салатових кришечок на подарунки для літнього відпочинку в найближчих пунктах обміну.
Обмінюйте відповідну кількість салатових кришечок на подарунки для літнього відпочинку в найближчих пунктах обміну.
КРОК 3
Заповнюйте анкету в пунктах обміну і кожні 2 тижні отримуйте шанс виграти головний приз − велосипед!
Заповнюйте анкету в пунктах обміну і кожні 2 тижні отримуйте шанс виграти головний приз − велосипед!
Обміняти можна лише акційні кришечки салатового кольору
ГАРАНТОВАНІ подарунки
Пензлик
для грилю*
для грилю*
Літаючий диск
для гри
у фризбі*
для гри
у фризбі*
Віяло для
роздування
вогнища*
роздування
вогнища*
сумка
для пікніку*
для пікніку*
Плед для
відпочинку*
відпочинку*
Решітка
для грилю*
для грилю*
*подарунки на картинці можуть відрізнятися від реальних.
МОЖЛИВІСТЬ ВИГРАТИ ВЕЛОСИПЕД
РАЗ НА 2 ТИЖНІ
Велосипед
для прогулянок*
Велосипед
для прогулянок*
*подарунки на картинці можуть відрізнятися від реальних.
ПРОДУКТИ, ЩО БЕРУТЬ УЧАСТЬ В АКЦІЇ:
Кетчуп
Гірчиця
Соуси
Майонез
Де можна обміняти Салатові
кришечки на подарунки?
кришечки на подарунки?
Шукайте пункти обміну кришечок на подарунки у вашому місті.
УВАГА! Обміняти можна лише акційні кришечки салатового кольору та лише у зазначених пунктах:
Час роботи: Сільпо з 11.00 до 15.00
Всі інші з 11.00 до 16.00
Ваше місто:
Деталі в офіційних правилах.
відповіді на поширені запитання
Який період проведення акції?
З 20-го травня по 9те липня. При цьому споживач має брати участь в акції і отримати заохочення 1-го, 2-го рівнів, а також заповнити анкету для участі у розіграші головного призу в період з 11 годин 00 хвилин за київським часом 20-го травня 2017 року до 15 годин 00 хвилин за київським часом 9-го липня 2017року включно.
У які дні й години можна отримати подарунки в обмін на салатові кришечки?
Адреси та графіки роботи обмінних центрів можна подивитися на сайті www.torchyn.ua
Години роботи обмінних центрів:
• Магазини "Сільпо": субота та неділя з 11:00 до 15:00
• Решта магазинів та ринки: субота та
неділя з 11:00 до 16:00
Деталі в офіційних правилах
Години роботи обмінних центрів:
• Магазини "Сільпо": субота та неділя з 11:00 до 15:00
• Решта магазинів та ринки: субота та
неділя з 11:00 до 16:00
Деталі в офіційних правилах
Яка продукція приймає участь в акції
В акції приймає участь продукції ТМ "Торчин" з акційними зеленими кришечками.
Повний перелік продукції:
ТОРЧИН ДО ШАШЛИКУ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН ЛАГІДНИЙ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН ЧИЛІ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН
ЛАГІДНИЙ Кетчуп 20x450г N1 UA
ТОРЧИН ДО ШАШЛИКУ Кетчуп 20x450г N1 UA
ТОРЧИН З ЧАСНИКОМ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН ЄВРОПЕЙСЬКИЙ Мйнз ДП 25x350г UA
ТОРЧИН ЄВРОПЕЙСЬКИЙ Мйнз ДП 16х620г UA
ТОРЧИН ДЕЛІКАТЕСНИЙ МйнзСоусДП 25x350гUA
ТОРЧИН ДЕЛІКАТЕСНИЙ МйнзСоусДП 16х620гUA
ТОРЧИН МІЦНА Гірчиця ДП 48x130г N1 UA
ТОРЧИН АМЕРИКАНСЬКА ГірчицяДП24x130гN1UA
ТОРЧИН КОЗАЦЬКА Гiрчиця ДП 48х130г N1 UA
ТОРЧИН ДІЖОНСЬКА Гірчиця ДП 24x130г N1UA
ТОРЧИН БАВАРСЬКА Гірчиця ДП 24x130гN1 UA
ТОРЧИН ПАПРIК Соус ДП 30х200г UA
ТОРЧИН ТАРТАР Соус ДП 30х200г UA
ТОРЧИН САЦЕБЕЛІ Соус ДП 30х200г UA
ТОРЧИН МЕХIКАНО Соус ДП 30х200г UA
Повний перелік продукції:
ТОРЧИН ДО ШАШЛИКУ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН ЛАГІДНИЙ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН ЧИЛІ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН
ЛАГІДНИЙ Кетчуп 20x450г N1 UA
ТОРЧИН ДО ШАШЛИКУ Кетчуп 20x450г N1 UA
ТОРЧИН З ЧАСНИКОМ Кетчуп 35x300г UA
ТОРЧИН ЄВРОПЕЙСЬКИЙ Мйнз ДП 25x350г UA
ТОРЧИН ЄВРОПЕЙСЬКИЙ Мйнз ДП 16х620г UA
ТОРЧИН ДЕЛІКАТЕСНИЙ МйнзСоусДП 25x350гUA
ТОРЧИН ДЕЛІКАТЕСНИЙ МйнзСоусДП 16х620гUA
ТОРЧИН МІЦНА Гірчиця ДП 48x130г N1 UA
ТОРЧИН АМЕРИКАНСЬКА ГірчицяДП24x130гN1UA
ТОРЧИН КОЗАЦЬКА Гiрчиця ДП 48х130г N1 UA
ТОРЧИН ДІЖОНСЬКА Гірчиця ДП 24x130г N1UA
ТОРЧИН БАВАРСЬКА Гірчиця ДП 24x130гN1 UA
ТОРЧИН ПАПРIК Соус ДП 30х200г UA
ТОРЧИН ТАРТАР Соус ДП 30х200г UA
ТОРЧИН САЦЕБЕЛІ Соус ДП 30х200г UA
ТОРЧИН МЕХIКАНО Соус ДП 30х200г UA
Скільки треба зібрати кришечок, щоб узяти участь в акції?
Мінімальна к-сть кришечок необхідна для обміну - 4 кришечки.
Заохочення 1-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: віяло для вугілля, фрісбі, пензлик "Торчин" - за 4 акційні кришечки.
Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: сумка для покупок, ришітка-гриль, ковдра - за 9 акційних кришечок.
Заохочення 1-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: віяло для вугілля, фрісбі, пензлик "Торчин" - за 4 акційні кришечки.
Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: сумка для покупок, ришітка-гриль, ковдра - за 9 акційних кришечок.
Які подарунки я можу отримати одразу під час обміну кришечок?
Заохочення 1-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: віяло для вугілля, фрісбі, пензлик "Торчин" - за 4 акційні кришечки.
Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: сумка для покупок, ришітка-гриль, ковдра - за 9 акційних кришечок.
Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: сумка для покупок, ришітка-гриль, ковдра - за 9 акційних кришечок.
Які подарунки можна отримати, взявши участь у розіграші?
Заохочення 1-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: віяло для вугілля, фрісбі, пензлик "Торчин" - за 4 акційні кришечки.
Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: сумка для покупок, ришітка-гриль, ковдра - за 9 акційних кришечок.
Головний приз - велосипед
Заохочення 2-го рівня: один предмет на вибір учасника, а саме: сумка для покупок, ришітка-гриль, ковдра - за 9 акційних кришечок.
Головний приз - велосипед
Чи приймають в акції пришечки іншого кольору?
Ні. В акції приймають участь лише кришечки зеленого кольору.
Яку кількість подарунків буде розіграна?
Загальний подарунковий фонд 1-го рівня складає 26 164 шт.
Загальний подарунковий фонд 2-го рівня складає 30 449 шт.
Головні призи - велосипеди у к-сть 4 шт.
Загальний подарунковий фонд 2-го рівня складає 30 449 шт.
Головні призи - велосипеди у к-сть 4 шт.
Як визначаються переможці акції, що здобудуть право на отримання велосипеду?
Визначення учасників акції, які здобудуть право на отримання головних призів, буде проведено серед усіх учасників акції, які станом на відповідну дату визначення переможців виконали умови участі в акції і відповідають вимогам розділу 5 правил, шляхом розігршау в лототроні серед анкет, які відповідають всім вимогам правил;
Технічний стан лототрону перевіряється шляхом його контрольного запуску;
Члени Комісії контролюють відповідність анкет вимогам правил шляхом вибіркової перевірки;
Представники виконавця змішують усі анкети, заповнені учасниками акції та зібрані за відповідний період згідно з правилами, і закладають їх у лототрон;
Розіграш Головного Заохочення за першу хвилю Акції буде проведено 09.06.2017 року, 23.06.2017 року, 07.07.2017 року, та 21.07.2017 року
За результатами кожного розіграшу буде визначений 1 (один) Головний Переможець Акції, який отримає одне Головне Заохочення Акції, що вказане у п.5.1.3. цих Правил.
Під час визначення відповідного Головного Переможця Акції, який отримає Головне Заохочення Акції, зазначене в п.5.1.3. цих Правил, та Переможців Акції, які отримають Заохочення, зазначені в п.5.1.3. цих Правил, серед повністю заповнених Анкет, на день проведення визначення Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Головного Заохочення Акції у відповідності до п.п. 7.2. цих Правил, формується резервний список (надалі за текстом – «Резервний Список») з:
• 4 (чотирьох) Учасників, що взяли участь у Акції та виконали умови зазначені в цих Правилах, які матимуть право отримати Головне Заохочення Акції, зазначене в п.5.1.3 цих Правил, у разі неможливості вручення та/або відмови від нього Головного Переможця Акції (надалі за текстом – «Резервні переможці»).
Резервні списки Учасників Акції фіксуються Комісією у Протоколах.
Технічний стан лототрону перевіряється шляхом його контрольного запуску;
Члени Комісії контролюють відповідність анкет вимогам правил шляхом вибіркової перевірки;
Представники виконавця змішують усі анкети, заповнені учасниками акції та зібрані за відповідний період згідно з правилами, і закладають їх у лототрон;
Розіграш Головного Заохочення за першу хвилю Акції буде проведено 09.06.2017 року, 23.06.2017 року, 07.07.2017 року, та 21.07.2017 року
За результатами кожного розіграшу буде визначений 1 (один) Головний Переможець Акції, який отримає одне Головне Заохочення Акції, що вказане у п.5.1.3. цих Правил.
Під час визначення відповідного Головного Переможця Акції, який отримає Головне Заохочення Акції, зазначене в п.5.1.3. цих Правил, та Переможців Акції, які отримають Заохочення, зазначені в п.5.1.3. цих Правил, серед повністю заповнених Анкет, на день проведення визначення Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Головного Заохочення Акції у відповідності до п.п. 7.2. цих Правил, формується резервний список (надалі за текстом – «Резервний Список») з:
• 4 (чотирьох) Учасників, що взяли участь у Акції та виконали умови зазначені в цих Правилах, які матимуть право отримати Головне Заохочення Акції, зазначене в п.5.1.3 цих Правил, у разі неможливості вручення та/або відмови від нього Головного Переможця Акції (надалі за текстом – «Резервні переможці»).
Резервні списки Учасників Акції фіксуються Комісією у Протоколах.
Яку к-сть головних призів можна отримати?
Кожен Учасник Акції протягом строку проведення Акції має право отримати лише одне Заохочення Акції лише за умови дотримання ним/нею Правил Акції. Учасники Акції, які вже отримали право на Заохочення, беруть участь у розіграші Головного Заохочення Акції на загальних підставах.
Я можу обміняти заохочення на гроші?
Ні. Учасник акції не має права на отримання жодних додаткових подарунків акції, компенсацій або інших виплат від організатора та/або виконавця акції.
Чи є можливість передати право на отримання головного заохочення третій особі?
Ні. Учасники акції, що здобули право на отримання будь-якого із заохочень акції / головного заохочення, не можуть передавати свого права отримати таке заохочення третім особам, передавати таке право у спадщину чи за договором дарування третім особам.
Чи потрібно зберігати упаковки й чеки, що підтверджують придбання?
Не потрібно.
У разі виграшу головного заохочення чи матиму я додаткові витрати — на транспорт тощо?
Транспортні й інші витрати учасника акції, який одержав право на отримання головного заохочення акції, пов’язані з одержанням такого головного заохочення, не компенсуються. Це можуть бути витрати на переміщення в межах України.
Які документи я повинен надати, щоб отримати заохочення 4-го рівня / головного заохочення акції?
Переможцю акції необхідно протягом 5 (п’яти) робочих днів від дня, коли виконавець зв’язався з таким переможцем акції, надіслати виконавцю або залученим ним третім особам скан-копії наступних документів (своїх):
- копію паспорта громадянина України;
- копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (довідки про присвоєння податкового номера);
- копії інших документів, визначених організатором/ виконавцем.
- копію паспорта громадянина України;
- копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (довідки про присвоєння податкового номера);
- копії інших документів, визначених організатором/ виконавцем.
Співробітники організатора/виконавця і їхні близькі родичі можуть брати участь в акції?
Ні. Учасниками акції не визнаються і не можуть бути такі особи, незалежно від виконання ними умов правил: працівники організатора/виконавця акції і будь-яких інших осіб, які беруть участь у підготовці й проведенні акції, та їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки).
Де знайти детальні правила акції?
Інформування щодо умов акції здійснюється шляхом розміщення правил акції на сайті www.torchyn.ua, надання інформації про умови і правила акції — за телефоном 0 800 50 09 50 (дзвінки в межах України безкоштовні) та ознайомлення учасників акції з надрукованими правилами в місцях обміну заохочень.
Чи можу я брати участь в акції, якщо мені не виповнилось 18 років?
Ні. Особи, яким на момент проведення акції не виповнилось 18 років, не можуть брати участь в акції.
ГАРЯЧа ЛІНІя 0 800 50 09 50